Picard und Crusher wollen auf einen Planeten beamen, der die Mitgliedschaft in der Föderation anstrebt. Sie kommen jedoch nicht bei den Koordinaten an. Statt dessen werden sie gefangen gehalten und teleplathisch aneinander gekettet...