Die Crew untersucht das Verschwinden eines Frachters im Hekaras-Korridor, der als einzige Route mit Warp-Geschwindigkeit zu durchfliegen ist, während außerhalb des Korridors zu dichte Tetryonfelder die Navigation verhindern. Da stellt sich heraus, daß ein Geschwisterpaar beweisen will, daß der Warp-Antrieb das Universum zerstört...