Die Crew erlebt merkwürdige Fehlfunktionen: der Orientexpress rast durch ein Shakespeare-Holoprogramm und das Schiff geht plötzlich auf Warp. Doch da entdeckt Geordi, daß das Schiff zerstört worden wäre, wäre es länger an seiner vorherigen Position geblieben...