Picard und Data kehren auf die Enterprise zurück und entdecken, daß sich die gesammte Crew in prähistorische Wesen zurückentwickelt hat... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Regie | Gates McFadden |
| Gast | als |
| Carlos Ferro | Dern |
| Dwight Schultz | Lieutenant Reginald Barclay |
| Pattie Yasutake | Krankenschwester Alyssa Ogawa |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
