Die Crew entdeckt einen deaktivierten humanoiden Roboter. Nachdem Torres ihn reparieren konnte, bittet dieser sie um die Konstruktion neuer "Einheiten". Als Torres dies ablehnt, wird sie entführt... |
| Buch | Kenneth Biller | |
| Buch | Nicholas Corea | |
| Regie | Jonathan Frakes |
| Gast | als |
| Hugh Hodgin | 6263 |
| Rick Worthy | 3947 |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
