Der Doktor ergießt sich in Tagträumen, in denen er von den weiblichen Crew-Mitgliedern samt Captain umschwärmt wird und neben bei auch noch immer wieder das Schiff rettet, vorzugsweise vor den Borg. Eine fremde Spezies, die andere Schiffe zwecks Raubzug ausspioniert, hält die Träumereien des Doktors für bahre Münze...