Die Voyager beginnt plötzlich zu schlingern. Ein riesiger Energie-Tunnel, gefüllt mit Trümmern und Asteroiden, umhüllt das Schiff. Da taucht ein Schiff auf und erklärt ihnen, dass sie ihren Subraum-Korridor betreten hätten und hilft der Voyager, diesen wieder zu verlassen. Erfreut über die große Entfernung, die in kurzer Zeit durch den Tunnel zurückgelegt werden konnte, bittet Janeway den Turei um eine Passage durch den Tunnel. Doch der will die Voyager entern, um jede Erinnerung an den Tunnel auszulöschen. Als Janeway dies verweigert, laden die Turei ihre Waffen und die Voyager muß zu einem Planeten fliehen und landen, um das Schiff reparieren zu können. Da entdecken sie eine Zivilisation, die 500 Jahre zuvor durch auf Plasma basierende Waffen zerstört wurde...