Bei einer Außenmission mit dem Deltaflyer werden Chakotay, Kim, Paris und Neelix von einem Borgkubus gefangen genommen. In dem Kubus leben jedoch nur Borg-Kinder, die zurück gelassen wurden. Janeway schickt Seven als Verhandlungsperson in den Kubus, während die Borg-Kinder versuchen, die Crewmitglieder zu assimilieren...