Auf einem Weltraumschrottplatz entdeckt Tom ein altes Sportshuttle und verliebt sich sofort. Er kann Tuvok überreden, es zu kaufen. Doch während er es liebevoll wieder herrichtet, geschieht seltsames: das Schiff hat ein Bewußtsein, das sich Tom als wunderschöne Frau zeigt...