Ein unidentifizierbares Objekt folgt der Voyager. Seven of Nine kann dieses Phänomen als riesige Masse von Subraum-Energie identifizieren, das von Objekten angezogen wird, die elektromagnetische Energie ausstoßen. Die Voyager schafft es, zu entkommen. Aber Chakotay und Paris erinnern sich an ein ähnliches Phänomen 2032, als eine Raumkapsel von den ersten Marsmissionen in einem riesigen Ball tödlicher Energie verschwand. Janeway entschließt sich zu einer Suche nach dem verschollenen Raumschiff Ares 4 und bittet Seven, Chakotay und Paris zu begleiten...