Als die Enterprise einen Planeten näher untersuchen will, erschüttern plötzlich Explosionen die Enterprise und beschädigen sie schwer. Schnell stellt die Crew fest, dass sie in ein Feld voller getarnter Minen geraten sind - eine weitere Mine hat sich bereits an der Enterprise angedockt. Malcom muß raus, um sie zu entschärfen... |
| Buch | John Shiban | |
| Regie | James A. Contner |
| Gast | als |
| Elizabeth Magness | verletztes Crewmitglied |
| Tim Glenn | Medizinischer Techniker |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
