Als Archer und Trip die enolianische Heimatwelt verlassen wollen, werden sie fälschlicherweise für Schmuggler gehalten und verhaftet. Die zwei werden auf einen Gefangenentransport geschickt, der zu einer Strafkolonie namens Canamar unterwegs ist. Bevor das Mißverständnis jedoch aufgeklärt werden kann, übernimmt einer der Strafgefangenen den Transporter und bringt Archer und Trip damit in eine gefährliche Lage...