Als die Enterprise einen Nebel untersucht, erfährt Archer, dass sein alter Rivale aus den frühen Tagen des NX-Test-Programmes, A. G. Robinson, gestorben ist... |
| Buch | Chris Black | |
| Buch | John Shiban | |
| Regie | LeVar Burton |
| Gast | als |
| Brigid Brannagh | Ruby |
| John B. Moody | Sicherheitsoffizier |
| Keith Carradine | A.G. Robinson |
| Michael Canavan | Vulkanischer Berater |
| Vaughn Armstrong | Admiral Forrest |
| Victor Bevine | Flugkontrolleur |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
