Drei Aliens suchen auf der Enterprise Zuflucht: sie warnen Archer vor einem tödlichen Neutronensturm, der sich schnell dem Schiff nähert. Am besten geschützt ist man laut Trip in den Service-Schächten der Warpgondeln, in denen sich die gesamte Crew nun für einige Tage aufhalten muß. Dabei muß der Warpantrieb runtergefahren werden, da die Crew sonst in den Schächten gebraten würde. Doch plötzlich scheint der Warpantrieb wieder online zu gehen...