Die Enterprise fliegt nach Dekendi III, wo Dr. Phlox an einem medizinischen Symposium teilnehmen möchte. Phlox freut sich natürlich auch auf den Besuch einer seiner Ehefrauen, Feezal, aber die Konferenz beschäftigt ihn sehr: er ist der einzige, der weiß, dass T'Pol an dem Pa'nar Syndrom leidet, einer tödlich verlaufenden Krankheit. Zwar kann er an Bord die Symptome noch ein wenig behandeln, doch er erhofft sich Hilfe von vulkanischen Ärzten, auch wenn er T'Pols Identität dabei geheim halten muß...