Einst sollte T'Pol vulkanische Abtrünnige aufspüren und einfangen. Einer der Abtrünnigen ist immer noch flüchtig, doch nun wurde er entdeckt. T'Pol bittet Archer um seine Mithilfe bei der Gefangennahme, doch als die beiden den Vulkanier festnehmen können, kommen Erinnerungen in T'Pol hoch... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Buch | Rick Berman | |
| Regie | David Livingston |
| Gast | als |
| Bruce Davison | Menos |
| Coleen Maloney | Vulkanischer Offizier |
| David Richards | Dockmaster |
| Vincent Hammond | Großes Alien |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
