Die Enterprise geht auf Impuls, um ein schwarzes Loch in einem trinären System zu erforschen. Da sie etwa 2 Tage benötigen, dorthin zu gelangen, bleibt der Crew genügend Zeit für persönliche Dinge. Doch ganz allmählich wird jeder besessen von dem, was er gerade tut, als ob es das Wichtigste der Welt wäre...