Neelix wird Journalist und baut ein Fernsehprogramm auf. Als er erfährt, daß einer der Crew das Schiff verlassen will, recherchiert er genauer... |
| Buch | Ed Bond | |
| Buch | Jeff Schaufer | |
| Buch | Jeri Taylor | |
| Regie | Les Landau |
| Gast | als |
| Abdallah Ibn Hussain II. | Wissenschaftsoffizier |
| Jerry Sroka | Laxeth |
| Martha Hackett | Seska |
| Raphael Sbarge | Michael Jones |
| Simon Billig | Hogan |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
