Chakotay erreicht ein Notruf von Seska: Ihr neugeborener Sohn sei entführt worden. Zuerst kann er sich nicht entscheiden, ob er helfen soll, doch dann wird der schwerverletzte Teima, ein Vertrauter Seskas, an Bord gebeamt, der erzählt, Seska sei getötet worden...