Chakotay geht mit seinem Shuttle einem Notruf nach, doch nach der Landung wird er angegriffen und schwer verletzt. Er wird von anderen gerettet, muß jedoch festellen, daß es sich um eine Gruppe ehemaliger Borg handelt...