Als der Planet der Nezu von Asteroiden bombardiert wird, hilft die Voyager bei der Evakuierung. Doch bald stellt sich heraus, daß ein Saboteur unter den Nezu ist... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Regie | Robert Scheerer |
| Gast | als |
| Alan Oppenheimer | Nezu-Botschafter |
| Gary Bullock | Goth |
| Geof Prysirr | Hanjuan |
| Kelly Connell | Sklar |
| Lisa Kaminir | Lillias |
| Tom Towles | Dr. Vatm |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
