Die Voyager betritt Borg-Territorium und muß feststellen, daß es eine Spezies gibt, die sogar den Borg gefährlich werden kann. Der Doktor findet eine Gegenwehr, so daß Janeway, die den Raum durchqueren will, den Plan "Operation Skorpion" vorschlägt...