Überraschend entdeckt die Crew Replikator-Technologie. Als sie der Sache auf den Grund gehen, finden sie eine ausgebeutete Kultur vor - und zwei Ferengi, die sich als Götter ausgeben... |
| Buch | Joe Menosky | |
| Regie | Cliff Bole |
| Gast | als |
| Alan Altshuld | Schuhmacher |
| Dan Shor | Dr. Arridor |
| Leslie Jordan | Kol |
| Michael Ensign | Bard |
| Rob LaBelle | Kafar |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
