Die Voyager hat Rebi und Azan, zwei der Kinder, die sie von den Borg gerettet haben, nach Hause gebracht. Mezoti begleitet die beiden auf ihre Heimatwelt um dort aufzuwachsen, Icheb bleibt auf der Voyager, bei Seven of Nine, die traurig ist, weil die Kinder sie verlassen. Seven hat seit einiger Zeit einige Probleme mit ihren Borg-Implantaten. Sie kann ihren Alcoven nicht benutzen, weil er sich weigert: ihr Cortical-Knoten ist defekt und es gibt nur eine Möglichkeit sie zu retten: sie müssen einen neuen besorgen...