Die Voyager rettet mehrer Personen von ihrem Schiff, bevor es zerstört wird. Es handelt sich um einen Gefangenentransporter der Nygean, der die Insassen, Mörder, zu ihrem Heimatplaneten zurückbringen soll, um sie der Todesstrafe zuzuführen. Ein Gefanger, Iko, wird so schwer verprügelt, dass er auf die Krankenstation gebracht werden muß. Seine einzige Rettung sind die Nanoproben von Seven. Doch sie heilen ihn nicht nur sondern ändern auch sein Verhalten... |
Buch | Michael Sussman | |
Buch | Robert Doherty | |
Regie | Michael Vejar |
Gast | als |
F.J. Rio | Joleg |
Gregg Poland | Sicherheitsoffizier der Voyager |
Jeff Kober | Iko |
Tarik Ergin | Ayala |
Tim DeZarn | Yediq |
Stammcrew | als |
Ethan Phillips | Neelix |
Garrett Wang | Harry Kim |
Jeri Lynn Ryan | Seven of Nine |
Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
Robert Beltran | Chakotay |
Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
Robert Picardo | Der Doktor |
Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
Tim Russ | Tuvok |