Seven, Harry und der Doctor sind von einer Mission mit dem Delta Flyer auf dem Weg zur Voyager. Sie werden von einem unbekannten Raumschiff aufgehalten und beschuldigt gegen das Gesetz verstossen zu haben. Ranek erklärt ihnen, dass es verboten sei, Photonische an Bord zu haben. Harrys Erklärung, dass es sich um ihren Doctor handelte, nützt nichts.Schnell muß ein passendes Versteck für den Doktor gefunden werden, bevor sie verhaftet werden...