Die Voyager erhält neue Nachrichten aus dem Alpha-Quadranten. Es handelt sich dabei um ein Hologramm von Barclay. Er hat umwerfende Nachrichten für die Crew: die Föderation hat eine Möglichkeit gefunden, um die Voyager in einigen Tagen nach Hause zu bringen. Sie sind in der Nähe eines riesigem roten Planeten und durch Veränderungen am Magnetfeld soll die Voyager nach Hause kommen. Seven verändert das Schild und der Doktor soll die Crew Impfen damit sie lebend durch das Magnetfeld kommen. Inzwischen hat der richtige Barclay im Alpha-Quadrant einige Probleme, weil sein Hologramm, das er an die Voyager geschickt hat verschwunden ist...