Auf der Voyager ist man überrascht als plötzlich ein Shuttle auftaucht. Die Crew glaubt an eine Täuschung, doch der Doktor bestätigt, dass es sich um die echte Janeway handelt. Auf dem Shuttle befinden sich neue Schild- und Waffentechnologien, mit deren Hilfe die Voyager aufgemotzt wird. Die ältere Janeway will, dass die Voyager in den Nebel fliegt, da es dort einen Weg in den Alpha-Quadranten gibt...