Ein unbekanntes Schiff verfolgt die Enterprise, taucht plötzlich auf, beobachtet sie, reagiert nicht auf Rufe und greift immer wieder mal an. Die Fremden scheinen gnadenlos überlegen zu sein, keine Waffe der Enterprise kann ihnen etwas anhaben. Archer entscheidet, Kurs auf die Jupiterwerft zu nehmen, da dort noch einige neue Waffen installiert werden sollten, wofür wegen des plötzlichen Aufbruchs nach Qo'noS keine Zeit mehr war. Während Tucker, Reed und ihre Techniker Sonderschichten einlegen, um die Waffensysteme selbst zu installieren, haben Reeds Freunde noch ganz andere Probleme: der hat in Kürze Geburtstag, doch niemand kennt sein Lieblingsessen. So bekommt Hoshi den Spezialauftrag, dies herauszufinden...