Die Enterprise trifft auf einen erdähnlichen, unbewohnten Planeten. Archer entschließt sich nach wochenlangem Leben auf dem Schiff für einen Kurzurlaub für die Crew. Ein Teil des Landetrupps, darunter T'Pol, Charlie und Travis, bleiben über Nacht auf dem Planeten und campen. Doch es zieht ein schwerer Sturm auf und sie suchen in einer Höhle Schutz. Doch in der Höhle geschieht Merkwürdiges: sie sehen plötzlich Lebensformen, die in den Felsen zu leben scheinen oder sie hören Stimmen. Schließlich glauben die Menschen, T'Pol würde mit den Felsenwesen kommunizieren, die Vulkanierin würde die Menschen verraten...