Die Enterprise wird zum Frachtschiff "Fortunate" geschickt, das von nausicaanischen Piraten angegriffen wurde. Während deren Captain Keene schwer verletzt ist, hat der erste Offizier Ryan Cross das Kommando. Der ist sehr zurückweisend, nimmt nur widerwillig die Hilfe der Enterprise an. Nur Mayweather hat für dieses Verhalten Verständnis, da er ebenfalls auf einem Frachtschiff aufwuchs. Die Enterprise-Crew hilft den Warpantrieb der Fortunate zu reparieren und rüstet sie mit Verteidigungs- und Waffensystemen aus, falls sie erneut auf die Nausicaaner treffen. Als die Reparaturen abgeschlossen sind, gibt es nur noch ein Problem: T'Pols Scanner orteten nausicaanische Lebenszeichen auf der Fortunate, offenbar ein Gefangener...