Während man einen Nebel erforscht, kommt ein altes vulkanisches Schiff und bittet die Enterprise um technische Hilfe. Es stellt sich heraus, daß diese Vulkanier ihre Heimat vor Jahren verlassen haben und nun forschen, allerdings nicht das All, sondern ihre Emotionen. Sie wollen ihre Gefühle nicht mehr unterdrücken, sondern ein Gleichgewicht zwischen Logik und Gefühlen finden. T'Pol geht diesen Vulkaniern aus dem Weg, doch Archer bittet sie, bei der Kartierung des Nebels mit Tolaris, einem der Vulkanier zusammenzuarbeiten. Dabei kommen sie ins Gespräch, Tolaris ermuntert T'Pol, einen Abend ihre Meditation auszulassen und so ihren Gefühlen eine Chance zu geben. Darauf hat sie einen ungewöhnlichen Traum, in dem sie u.a. mit Tolaris intim wird. Bestürzt über dieses Erlebnis will sie jegliche weitere Experimente in diese Richtung unterlassen, doch Tolaris drängt sie weiter, diese Erlebnisse zu erforschen, so daß sie schließlich einer Gedankenverschmelzung zustimmt, einer für sie bisher unbekannten Prozedur...