Die Enterprise entdeckt in der Atmosphäre eines Gasriesen ein treibendes Klingonenschiff. T'Pol, Reed und Hoshi gehen an Bord und finden die Klingonen ohnmächtig und an einer Krankheit leidend. Bu'kah, eine Klingonin ist von der Krankheit nicht betroffen, sie stielt das Shuttle, so daß das Team auf dem Schiff gefangen ist. Zwar kann die Enterprise Bu'kah und das Shuttle einfangen, doch inzwischen ist das Klingonenschiff so tief in die Atmosphäre abgesunken, dass man wegen des hohen Drucks keine Rettungsmission starten kann, und auch das beschädigte Klingonenschiff kann dem Druck nicht mehr lange standhalten. Auf sich allein gestellt versuchen die drei, das Schiff zu reparieren, um den Antrieb zu starten und aus der Atmosphäre aufzutauchen, jedoch mit wenig Erfolg. Auf der Enterprise ist Bu'kah aufgewacht und gibt den Menschen die Schuld an der Krankheit...