Als die Crew eine komplette Nachbildung der Sternenflotten-Akademie samt Boothby findet, ist man alamiert. Chakotay und Tuvok schleichen sich ein, um genaueres herauszufinden, doch als sie zur Voyager zurückkehren wollen, werden sie von einem Fähnrich aufgehalten. Tuvok betäubt ihn und nimmt ihn mit auf die Voyager...