Als Kim während einer Nachtschicht mal wieder Captain spielen will, erreicht ein Notruf die Voyager. Man findet jedoch nur ein außerirdisches Gerät vor, das jedoch empfindungsfähig ist. An Bord der Voyager versucht man es zu reparieren, doch als man herausfindet, daß es sich um eine Bombe handelt, ist es schon fast zu spät...