Als sich ein verletztes Alien mit B'Elanna verbindet, kreiert der Holodock ein weiteres MHN, einen Cardassianer, der Experte auf diesem Fachgebiet war. B'Elanna protestiert, denn dieser Cardassianer nutzte äußerst unethische Methoden, um an seine Forschungsergebnisse zu gelangen... |
| Buch | Jeri Taylor | |
| Regie | David Livingston |
| Gast | als |
| Carol Krnic | Jor |
| David Clennon | Krell Mocet (cardass. MHN) |
| Jad Mager | Fähnrich Tabor |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jeri Lynn Ryan | Seven of Nine |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
